Wat is een SRT-bestand?
Een SRT-bestand is een eenvoudig tekstbestand met ondertitelregels en tijdcodes. Videoplatforms en mediaspelers gebruiken die tijdcodes om iedere regel op het juiste moment onder een video te tonen.
Wat staat er in een SRT-bestand?
Elke ondertitel bevat een volgnummer, een begin- en eindtijd en de bijbehorende tekst. Het bestand bevat doorgaans geen uitgebreide vormgeving; lettertype, grootte en positie worden meestal door het platform of de speler bepaald.
Waarom losse ondertiteling gebruiken?
De kijker kan ondertitels aan- of uitzetten en één video kan meerdere taalbestanden krijgen. Ook kunnen zoek- en videosystemen de tekst gemakkelijker verwerken dan wanneer woorden alleen in het videobeeld zijn ingebrand.
SRT of ondertiteling in beeld?
Ingebrande ondertiteling is altijd zichtbaar en werkt ook waar geen los bestand wordt ondersteund. Een SRT-bestand biedt meer flexibiliteit en toegankelijkheidsopties. Soms worden beide varianten opgeleverd.
Verder lezen
