De vraag
De European Banking Federation wilde een korte, toegankelijke animatie laten maken over een inhoudelijk complex rapport. Het onderwerp was financieel, Europees en beleidsmatig, maar de video moest juist begrijpelijk zijn voor een bredere doelgroep.
De uitdaging was om veel informatie terug te brengen tot een duidelijke verhaallijn. Niet alle details uit het rapport konden in de animatie terechtkomen. Daarom moest het script scherp kiezen: wat is de kern, wat kan weg en welke vraag helpt de kijker direct het verhaal in?
Het script
Bij een whiteboard animatie begint alles met de voice-overtekst. Die tekst bepaalt het tempo, de beelden en de opbouw van de animatie.
Edwin van der Schoot ploos samen met EBF het financiële rapport van Oliver Wyman uit. Met een journalistieke werkwijze scheidden zij hoofd- en bijzaken en vertaalden ze cijfers, conclusies en context naar een compacte voice-overtekst.
Samen werd de inhoud teruggebracht tot één centrale vraag: hoe financieren we Europa’s toekomst?
Vanuit die vraag bouwden Edwin en Bob het verhaal stap voor stap verder op. Ze begonnen met herkenbare situaties: een gezin dat een woning wil financieren, een bedrijf dat wil investeren en een gemeenschap die zich voorbereidt op schonere energie. Daarna volgde de stap naar de grotere Europese investeringsopgave en de rol die banken daarin kunnen spelen.
Onze aanpak
Na het script werkten we de belangrijkste scènes uit in illustraties. We kozen voor een heldere visuele stijl met herkenbare beelden, duidelijke cijfers en een rustige opbouw.
Vervolgens namen we de voice-over op en maakten we de animatie. Bij whiteboard animatie draait het niet alleen om tekenen, maar vooral om timing: beeld, tekst en voice-over moeten precies op elkaar aansluiten zodat de kijker het verhaal makkelijk kan volgen.
Omdat de video nodig was voor de lancering van het rapport, bundelden we feedback en hielden we keuzes praktisch. Zo konden we de volledige Engelse whiteboard animatie binnen de gewenste planning opleveren.
Extra Spaanse versie
De Spaanse versie zat niet in de oorspronkelijke opdracht. Gaandeweg kwam de vraag of er ook een versie voor Spanje gemaakt kon worden, in samenwerking met de Asociación Española de Banca (AEB).
Omdat de Engelse basis al stond, konden we efficiënt doorbouwen. Voor de Spaanse versie pasten we de teksten in beeld aan, gebruikten we een Spaanse voice-over en timeden we de animatie opnieuw op de Spaanse tekst.
Binnen 48 uur leverden we ook deze Spaanse versie op. Een goede taalversie is meer dan alleen een andere voice-over. Zeker bij een whiteboard animatie moeten tekst, beeld, timing en montage opnieuw kloppen.
Het resultaat
Het resultaat is een korte whiteboard animatie die een complex financieel en Europees thema begrijpelijk maakt voor een bredere doelgroep.
De video helpt om de kern van het financiële rapport compact uit te leggen: Europa heeft grote plannen voor de toekomst, maar daarvoor is veel extra financiering nodig. Banken kunnen daarin een belangrijke rol spelen.
Deze case laat goed zien hoe whiteboard animatie kan helpen bij het uitleggen van complexe informatie, zoals rapporten, beleidsstukken, campagnes of maatschappelijke thema’s.
Lees de voice-over tekst
A family looking to finance their new home.
A business ready to invest and innovate.
A community preparing for cleaner energy.
Different needs, but one shared question: How do we finance Europe’s future?
The 2024 Draghi report estimated that Europe would need 0.8 trillion euros in additional investment every year.
New analysis shows this number has risen to 1.4 trillion euros, leaving Europe with an even larger investment gap to bridge. A gap of 1.4 trillion euros a year: that equals the entire GDP of the Netherlands!
Banks already help finance much of what keeps Europe moving: homes, innovative businesses, and the investments that support jobs, digitalization, security and cleaner energy.
But under today’s banking rules, banks can provide only around 20% of Europe’s additional investment needs – and there is no one else to fully fill the gap anytime soon.
With the right updates to these rules, banks could substantially increase their contribution and allow Europe to bridge the investment gap.
Enabling banks to play a stronger role will keep essential investments moving and help Europe build the future where its families and businesses can thrive.
Let’s bridge the gap together.