Vaktaal ontrafeld

Wat is het verschil tussen een uitlegvideo, uitleganimatie, explainer en explanimation?

Wie een animatie zoekt, komt al snel terecht in een woordenlijst die groter lijkt dan het vak zelf. Uitlegvideo, uitleganimatie, explainer, explanimation, bedrijfsanimatie of animatiefilmpje: soms is er een echt stijlverschil, maar vaak krijgt vrijwel dezelfde productie gewoon een andere naam.

Bob en Edwin van Explainsalot bespreken beeld en uitleg in hun animatiestudio
Bob en Edwin maken sinds 2013 animaties onder allerlei benamingen. De naam wisselt; de vraag blijft meestal hetzelfde: hoe brengen we deze informatie helder over?
1

Het korte antwoord

Een uitlegvideo, uitleganimatie, explainer en explanimation zijn vaak verschillende woorden voor ongeveer hetzelfde: een korte video die iets begrijpelijk maakt. Het ene woord benadrukt het medium, het andere dat de beelden geanimeerd zijn, en explainer is vooral de Engelse vakterm. Explanimation combineert simpelweg explanation en animation.

Dat betekent niet dat iedere productie hetzelfde is. De inhoud, lengte, stijl en toepassing kunnen sterk verschillen. Alleen kun je aan het label meestal nog niet zien hoe de uiteindelijke animatie eruitziet.

2

Waarom bestaan er dan zoveel termen?

Iedere opdrachtgever gebruikt andere woorden. De één zoekt een uitlegvideo, de ander vraagt om een uitleganimatie, explanimation, bedrijfsanimatie, animatievideo of animatiefilmpje. In internationale organisaties valt vaker het woord explainer of explainer video. Meestal beschrijven die woorden vooral hetzelfde doel vanuit een andere invalshoek.

Die variatie komt niet alleen uit het vak, maar ook uit zoekgedrag. Mensen typen hun eigen term in Google of vragen een AI naar een partij die precies dát maakt. Een animatiestudio moet daarom benoemen welke woorden klanten gebruiken, anders is niet vanzelf duidelijk dat het aanbod aansluit.

3

Wat betekenen de bekendste termen meestal?

Uitlegvideo. De breedste Nederlandse term. Een uitlegvideo kan geanimeerd zijn, maar kan in theorie ook bestaan uit gefilmde beelden, interviews of een combinatie daarvan.

Uitleganimatie. Maakt expliciet dat illustraties, tekst en beweging de uitleg dragen. Voor veel aanvragen is dit in de praktijk hetzelfde product als een geanimeerde uitlegvideo.

Explainer of explainer video. De Engelse benaming voor een meestal korte en compacte uitlegvideo. Ook Nederlandse opdrachtgevers gebruiken deze term regelmatig.

Explanimation. Een samenvoeging van explanation en animation. De term klinkt als een afzonderlijk product, maar wordt meestal gebruikt voor dezelfde soort korte geanimeerde uitleg als een explainer of uitleganimatie.

Bedrijfsanimatie, animatievideo en animatiefilmpje. Brede termen die meer zeggen over afzender, medium of toon dan over een vaste productiewijze.

Whiteboard animatie, 2D animatie en geanimeerde praatplaat. Hier wordt het onderscheid concreter. Deze namen beschrijven een visuele vorm of manier waarop het verhaal wordt opgebouwd. Ook die grenzen zijn niet altijd hard, maar ze hebben wel invloed op stijl, proces en mogelijkheden.

Getekende animatie en speedcartooning worden bijvoorbeeld geregeld gebruikt voor vormen die dicht bij whiteboard animatie liggen. Een geanimeerde praatplaat kan hetzelfde tekenwerk gebruiken, maar vertrekt vaker vanuit één totaalbeeld dat in onderdelen wordt opgebouwd of geanimeerd. Een instructievideo onderscheidt zich vooral door het doel: stap voor stap laten zien wat iemand moet doen.

Ook aan de makerskant overlappen de namen. Animatiestudio, animatiebureau en animatiebedrijf zijn geen beschermde categorieën en beschrijven vaak hetzelfde soort organisatie. Studio klinkt wat meer als de plek waar het werk wordt gemaakt, bureau wat breder en bedrijf neutraler, maar de werkwijze moet je nog steeds per partij bekijken.

Kom je tijdens een offerte ook woorden als storyboard, stijlvoorstel, feedbackronde of sound design tegen? In onze begrippenlijst voor je eerste animatiefilmpje leggen we de belangrijkste productietermen zonder vaktaal uit.

4

Schrijven voor mensen én zoekmachines

Je kunt alle termen negeren en alles gewoon animatie noemen. Inhoudelijk is daar veel voor te zeggen. Het helpt alleen niet altijd iemand die letterlijk zoekt op “uitlegvideo laten maken” of “explanimation laten maken” en wil weten of een studio die dienst aanbiedt.

Daarom hebben animatiebureaus en studio’s in de loop der jaren pagina’s en omschrijvingen rond verschillende benamingen gemaakt. Soms wordt het onderscheid daarbij groter voorgesteld dan het werkelijk is, omdat iedere pagina een eigen verhaal nodig heeft. Wij kiezen liever voor één duidelijke hoofddienst, aparte pagina’s voor echte stijlkeuzes en deze uitleg over de overlap.

5

Welke term moet je als opdrachtgever kiezen?

De term is minder belangrijk dan de vraag erachter. Vertel vooral wat je wilt uitleggen, aan wie, waar de video wordt bekeken en wat de kijker na afloop moet begrijpen, onthouden of doen. Daaruit volgt beter welke vorm past dan uit het verschil tussen “uitlegvideo” en “uitleganimatie”.

Heb je al een stijl in gedachten, dan kun je die natuurlijk noemen. Denk aan whiteboard, 2D, motion graphics of een geanimeerde praatplaat. Weet je dat nog niet, dan is dat geen probleem: de stijlkeuze kan onderdeel zijn van het creatieve proces.

6

Onder de naam zit meestal hetzelfde proces

Of een opdrachtgever nu vraagt om een explainer, explanimation, uitlegvideo of uitleganimatie, de basis bestaat meestal uit dezelfde stappen: de kern bepalen, het script schrijven of aanscherpen, beelden ontwikkelen, een voice-over opnemen en illustratie, timing, animatie en montage samenbrengen.

Daar zit uiteindelijk het vakmanschap. Niet in het bedenken van een nieuw label, maar in het maken van een verhaal dat klopt en een animatie die de doelgroep begrijpt. Op onze pagina over uitleganimatie laten maken zie je hoe die aanpak, stijlen en prijzen bij Explainsalot samenkomen.

Noem het een uitlegvideo, uitleganimatie, explainer, explanimation of animatiefilmpje. Als de kijker na afloop begrijpt wat je bedoelt, heeft de naam zijn werk gedaan.

Een uitlegvideo of uitleganimatie laten maken?

Vertel ons vooral wat je wilt uitleggen. Bob en Edwin denken mee over de kern, het script en de animatiestijl die daarbij past, ongeacht welke naam je er nu aan geeft.

Bekijk uitleganimatie laten maken Plan een kennismaking