Case study · Whiteboard animation

One play concept, three audiences and seven subtitle languages

We made three English-language whiteboard videos showing how children’s play areas could work in restaurants, healthcare practices and shops.

International campaign

Play areas in three settings

We made three English-language whiteboard videos showing how children’s play areas could work in restaurants, healthcare practices and shops.

Play areas in hospitality

English narration

Play areas in healthcare

English narration

Play areas in retail

English narration

The brief

IKC Play designs play systems and children’s corners for organisations in different countries and sectors. The campaign had to reach previous website visitors again and show each audience what it could get from a play area.

The product stayed the same, but the reason to use it varied. Restaurants wanted families to feel welcome and stay longer. Healthcare practices wanted calmer waiting rooms. Shops wanted to improve the experience and give parents more time to browse.

From one brief to three short stories

The 2019 brief asked what viewers should understand, how they should feel and what they should do next. We used those questions to write three scripts and make three whiteboard animations of 36 to 40 seconds.

We kept the style light, friendly and direct. IKC’s colours and logo made the films recognisable, and each one invited viewers to look at the brochure and price list.

Designed for social feeds and other languages

The films were designed for Facebook, Instagram, YouTube and LinkedIn. We kept the words on screen short and legible so viewers could follow the message with the sound off.

We made an English version first and added subtitles in Dutch, German, French, Spanish, Italian, Polish and Russian. This let IKC use the same films in several countries while giving viewers the explanation in their own language.

An unexpected brief · February 2020

Explaining coronavirus to children

In early 2020, IKC’s colleagues and contacts in China were already seeing the effects of the emerging outbreak. Masks, gloves, temperature checks and closed-off areas could be confusing or frightening for young children.

On 4 February, IKC asked us to make a child-friendly whiteboard animation at short notice. The brief was to explain what the virus was, which symptoms children should report, how it might spread and what they could do.

Information was still developing, so we checked several sources and worked with IKC’s partners and contacts in China. We kept the explanation visual enough for children to follow without narration.

We delivered English and Chinese versions. The Chinese version needed its own voice-over, on-screen text and edit to suit the timing and time needed to read.

These films reflect the information available in early February 2020. The project is presented here as a record of that time.

Historical context. These videos and their scripts reflect the information available at the time. For current guidance, consult your public health authority.

English version · 1:18

Chinese version · 1:54

The result

IKC received three short whiteboard animations with a shared look, each tailored to a sector and ready for subtitles in other languages.

IKC could share the additional coronavirus explainer through its networks in Europe and China. As the outbreak spread, more people found it through IKC’s website, LinkedIn and other channels.

The two projects show how whiteboard animation can serve a planned campaign across several audiences and how it can help make an unfamiliar subject easier for children to follow at short notice.

Read the English scripts for the three campaign videos

Hospitality, restaurants and hotels

Children always have a large influence on where the family goes for dinner. 90% of all parents go to a restaurant or hotel where they know their child feels happy.

When children enjoy themselves, their parents have more time to relax and order an extra drink. A kids’ corner brings more returning clientele and a higher turnover per guest.

Get inspired. Download our brochure and price list.

Healthcare and dental practices

Children visiting your clinic can be stressed, resulting in crying and unmanageable behaviour.

With an IKC play corner, you can create a place where children can retreat and relax. Parents and children feel more relaxed, the treatment will go smoother, resulting in lower costs.

Get inspired. Download our brochure and price list.

Retail and shopping centres

The way your customers experience shopping is becoming more important than price and product. Most children accompany their parents when they go shopping.

A kids’ corner attracts visitors and improves their shopping experience. It gives parents more time to browse and make purchases.

Get inspired. Download our brochure and price list.

Read the original English script for the 2020 explainer

Everybody is talking about the Corona virus. But what is it? And what does it do? It is a virus that can make you feel sick.

And if you don’t feel well, like if you feel very warm and shivery, are coughing a lot or have a sore throat. Also if you have a sore stomach and have to run to the toilet. It is important to tell your mam or dad.

How can you get sick? You can get sick when you give someone a high five who didn’t wash their hands. Or if someone who already has Corona coughs or sneezes near you. When you go to a public restroom that is used by many people.

How does the government protect you? They give you face masks and take your temperature to make sure you are not sick. They build extra hospitals to take care of sick people. They make sure sick people don’t travel, so they can’t spread the virus.

This will help you and your friends stay healthy. Before you go out, don’t forget your face mask. If you need to sneeze or cough, use your elbow instead of your hand. Clean the toilet before you use it. And wash your hands straight away after having physical contact with other people.

IKC cares about children all over the world.

Read the original Chinese script for the 2020 explainer

新型冠状病毒肺炎究竟是什么?它有什么危害?这是一种会让人生病的病毒。

如果你感到身体不舒服,感到忽冷忽热,咳嗽,喉咙疼痛,或者拉肚子,请一定要尽快告诉爸爸妈妈。

那什么情况下会容易被病毒感染呢?当你和不爱洗手的小伙伴击掌,或是身边已经有被病毒感染的人咳嗽,打喷嚏,又或者是使用了不干净的公共厕所等等,都有可能感染病毒。

那国家政府如何保护我们呢?安排发放口罩,检测体温,确保大家没有被病毒感染。建造更多的医院来救治病患,鼓励大家减少外出,防止病毒扩散。

如何保护自己和小伙伴?出门前,一定要记得戴口罩。咳嗽,打喷嚏的时候不能用手接触嘴巴和鼻子。要用经过爸爸妈妈同意的、干净的公共厕所。还有,外出回家后一定要洗手。

IKC 关注儿童,缔造欢乐。

One idea, several audiences?

We can adapt the story, illustrations and language to suit the people who will watch.