Explainer Knowledge

What is ISO 24495-1:2023?

In brief

ISO 24495-1:2023 is the international standard for plain language. It helps you structure a text so readers get the information they need and can find, understand and use it.

What does ISO 24495-1:2023 mean?

ISO 24495-1:2023 gives guidance on writing and structuring clear texts. Think of a letter from a local council. Readers need to see quickly what is changing for them, understand why and know whether they need to do anything. The standard helps writers look at their text from the reader’s point of view.

ISO is the International Organization for Standardization. The number 24495 identifies the plain language series. Part 1 sets out the general principles and guidance. This edition was published in 2023.

The four principles of plain language

  • Relevant. Give readers the information they need at that point.
  • Findable. Put important information in a logical place where readers can easily locate it.
  • Understandable. Choose words, examples and a structure that suit the audience.
  • Usable. Make it clear what readers can do with the information.

Why is there a standard for plain language?

ISO brought the guidance together so writers in different countries and fields would have a common starting point. It gives teams a way to judge whether a letter, manual or web page is clear to the people who need to use it.

Anyone who writes, edits or reviews text can use the standard as a guide. A council might use it to explain a scheme, a care provider to inform patients or a business to write instructions. Applying the guidance does not require certification.

How can it help with an animation script?

The standard was written for information that is primarily text. Its principles are also useful when writing a voice-over. Start with a question viewers have, use the narration and visuals to explain the same step and spell out any action viewers need to take next.

Is plain language the same as B1?

B1 is a language proficiency level. ISO 24495-1 looks at the whole explanation and asks whether the intended reader can find, understand and use the information. Word choice is one part of that.

Further reading

Browse Explainer Knowledge

Edwin van der Schoot co-founded Explainsalot. Since 2013 he and Bob Versteeg have turned complex information into scripts, illustrations and animations.